| 4D Client Database Folder | Dossier base 4D Client |
| 4D Client SOAP License | Licence SOAP 4D Client |
| 4D Client Web License | Licence Web 4D Client |
| 4D Desktop | 4D Desktop |
| 4D For OCI License | Licence 4D For OCI |
| 4D Local Mode | 4D mode local |
| 4D ODBC Pro License | Licence 4D ODBC Pro |
| 4D REST Test license | 4D REST Test license |
| 4D Remote Mode | 4D mode distant |
| 4D Remote Mode Timeout | Timeout 4D mode distant |
| 4D SOAP License | Licence 4D SOAP |
| 4D SOAP Local License | Licence 4D SOAP locale |
| 4D SOAP One Connection License | Licence 4D SOAP une connexion |
| 4D SQL Server License | Licence Serveur SQL 4D |
| 4D SQL Server Local License | Licence Serveur SQL 4D locale |
| 4D SQL Server One Conn License | Licence Serveur SQL 4D 1 conn |
| 4D Server | 4D Server |
| 4D Server Log Recording | Enreg requêtes 4D Server |
| 4D Server Timeout | Timeout 4D Server |
| 4D View License | Licence 4D View |
| 4D Volume Desktop | 4D Volume Desktop |
| 4D Web License | Licence 4D Web |
| 4D Web Local License | Licence 4D Web locale |
| 4D Web One Connection License | Licence 4D Web une connexion |
| 4D Write License | Licence 4D Write |
| 4D user account | Compte utilisateur 4D |
| 4D user alias | Alias utilisateur 4D |
| 4D user alias or account | Alias ou compte utilisateur 4D |
| 64 bit Version | Version 64 bits |
| ACK ASCII code | ASCII ACK |
| Aborted | Détruit |
| Absolute path | Chemin absolu |
| Access Privileges | Autorisations d’accès |
| Activate event | Activation fenêtre |
| Activate window bit | Bit activation fenêtre |
| Activate window mask | Masque activation fenêtre |
| Active 4D Folder | Dossier 4D actif |
| Activity all | Activités toutes |
| Activity language | Activité langage |
| Activity network | Activité réseau |
| Activity operations | Activité opérations |
| Additional text | Texte supplémentaire |
| Align Top | Aligné en haut |
| Align bottom | Aligné en bas |
| Align center | Aligné au centre |
| Align default | Aligné par défaut |
| Align left | Aligné à gauche |
| Align right | Aligné à droite |
| Allow alias files | Sélection alias |
| Allow deletion | Suppression autorisée |
| Alternate dialog box | Dialogue ombré |
| Apple Event Manager | Gestionnaire Apple Event |
| Applications or Program Files | Applications ou Program Files |
| April | Avril |
| Array 2D | Est un tableau 2D |
| Associated Standard Action | Action standard associée |
| Associated standard action name | Associer action standard |
| At sign | Arobase |
| At the Bottom | En bas |
| At the Top | En haut |
| Attribute Executed on server | Attribut exécutée sur serveur |
| Attribute Invisible | Attribut invisible |
| Attribute Published SOAP | Attribut publiée SOAP |
| Attribute Published SQL | Attribut publiée SQL |
| Attribute Published WSDL | Attribut publiée WSDL |
| Attribute Published Web | Attribut publiée Web |
| Attribute Shared | Attribut partagée |
| Attribute background color | Attribut couleur fond |
| Attribute bold style | Attribut style gras |
| Attribute folder name | Attribut nom dossier |
| Attribute font name | Attribut nom de police |
| Attribute italic style | Attribut style italique |
| Attribute strikethrough style | Attribut style barré |
| Attribute text color | Attribut couleur texte |
| Attribute text size | Attribut taille texte |
| Attribute underline style | Attribut style souligné |
| August | Août |
| Austrian Schilling | Schilling autrichien |
| Auto Synchro Resources Folder | Synchro auto dossier Resources |
| Auto insertion | Insertion automatique |
| Auto key event | Répétition touche |
| Auto repair mode | Mode réparation auto |
| Automatic | Automatique |
| Automatic style sheet | Feuille de style automatique |
| Automatic style sheet_additional | Feuille de style automatique_additionnel |
| Automatic style sheet_main text | Feuille de style automatique_texte principal |
| BEL ASCII code | ASCII BEL |
| BS ASCII code | ASCII BS |
| Background color | Coul arrière plan |
| Background color none | Coul fond transparent |
| Backspace | Retour arrière |
| Backspace Key | Touche retour arrière |
| Backup Process | Process de sauvegarde |
| Backup data settings | Fichier configuration sauvegarde pour le fichier de données |
| Backup history file | Fichier historique des sauvegardes |
| Backup log file | Fichier log sauvegarde |
| Backup structure settings | Fichier configuration sauvegarde |
| Belgian Franc | Franc belge |
| Black | Noir |
| Black and white | Noir et blanc |
| Blank if null date | Vide si date nulle |
| Blank if null time | Vide si heure nulle |
| Blob array | Est un tableau blob |
| Blue | Bleu |
| Bold | Gras |
| Bold and Italic | Gras et italique |
| Bold and Underline | Gras et souligné |
| Boolean array | Est un tableau booléen |
| Border Dotted | Bordure Trait pointillé |
| Border Double | Bordure Double |
| Border None | Bordure Aucune |
| Border Plain | Bordure Normal |
| Border Raised | Bordure Relief |
| Border Sunken | Bordure Relief inversé |
| Border System | Bordure Système |
| Brown | Marron |
| Build application log file | Fichier log application générée |
| Build application settings | Fichier de configuration application |
| CAN ASCII code | ASCII CAN |
| CR ASCII code | ASCII CR |
| Cache Manager | Gestionnaire du cache |
| Cache Priority high | Cache priorité haute |
| Cache Priority low | Cache priorité basse |
| Cache Priority normal | Cache priorité normal |
| Cache Priority very high | Cache priorité très haute |
| Cache Priority very low | Cache priorité très basse |
| Cache flush periodicity | Périodicité écriture cache |
| Cache unload minimum size | Taille minimum libération cache |
| Caps Lock key bit | Bit touche verrouillage maj |
| Caps Lock key mask | Masque touche verrouillage maj |
| Carriage return | Retour chariot |
| Changed resource bit | Bit ressource modifiée |
| Changed resource mask | Masque ressource modifiée |
| Character set | Jeu de caractères |
| Choice list | Liste énumération |
| Circular log limitation | Limitation nombre journaux |
| Client HTTPS Port ID | Client numéro de port HTTPS |
| Client Manager Process | Process gestionnaire clients |
| Client Max Concurrent Web Proc | Client proc Web simultanés maxi |
| Client Server Port ID | Numéro du port client serveur |
| Client Web Log Recording | Client enreg requêtes Web |
| Client character set | Client jeu de caractères |
| Client log Recording | Enreg requêtes client |
| Client port ID | Client numéro de port |
| Cluster BTree Index | Index BTree cluster |
| Code with tokens | Code avec tokens |
| Color option | Option couleur |
| Command key bit | Bit touche commande |
| Command key mask | Masque touche commande |
| Compact address table | Compacter table adresses |
| Compact compression mode | Méthode de compression compacte |
| Compacting log file | Fichier log compactage |
| Compiler process | Process de compilation |
| Control key bit | Bit touche contrôle |
| Control key mask | Masque touche contrôle |
| Controller form window | Form fenêtre contrôleur |
| Copy XML Data Source | Copier source données XML |
| Create process | Créer un process |
| Created from Menu Command | Créé par commande de menu |
| Created from execution dialog | Créé par dialogue d’exécution |
| Crop | Recadrage |
| Currency symbol | Symbole monétaire |
| Current Resources folder | Dossier Resources courant |
| Current backup settings file | Fichier configuration sauvegarde courant |
| Current localization | Langue courante |
| Current process debug log recording | Enreg historique débogage du process courant |
| DB4D Cron | Process DB4D Cron |
| DB4D Flush cache | Process DB4D Ecriture cache |
| DB4D Garbage collector | Process DB4D Garbage collector |
| DB4D Index builder | Process DB4D Index builder |
| DB4D Listener | Process DB4D Listener |
| DB4D Mirror | Process DB4D Miroir |
| DB4D Worker pool user | Process DB4D Worker pool utilisateur |
| DC1 ASCII code | ASCII DC1 |
| DC2 ASCII code | ASCII DC2 |
| DC3 ASCII code | ASCII DC3 |
| DC4 ASCII code | ASCII DC4 |
| DEL ASCII code | ASCII DEL |
| DLE ASCII code | ASCII DLE |
| DOCTYPE Name | Nom DOCTYPE |
| Dark Blue | Bleu foncé |
| Dark Brown | Marron foncé |
| Dark Green | Vert foncé |
| Dark Grey | Gris foncé |
| Dark shadow color | Coul sombre |
| Data bits 5 | Bits de données 5 |
| Data bits 6 | Bits de données 6 |
| Data bits 7 | Bits de données 7 |
| Data bits 8 | Bits de données 8 |
| Data folder | Dossier données |
| Database Folder | Dossier base |
| Database Folder Unix Syntax | Dossier base syntaxe UNIX |
| Date RFC 1123 | Date RFC 1123 |
| Date array | Est un tableau date |
| Date separator | Séparateur date |
| Date type | Type date |
| Dates inside objects | Dates dans les objets |
| Debug Log Recording | Enreg événements debogage |
| Debug log file | Fichier log débogage |
| December | Décembre |
| Decimal separator | Séparateur décimal |
| Default Index Type | Type index par défaut |
| Default localization | Langue par défaut |
| Degree | Degré |
| Delayed | Endormi |
| Delete only if empty | Supprimer si vide |
| Delete with contents | Supprimer avec contenu |
| Demo Version | Version de démonstration |
| Description in Text Format | Description format Texte |
| Description in XML Format | Description format XML |
| Design Process | Process développement |
| Desktop | Bureau |
| Destination option | Option destination |
| Deutsche Mark | Mark allemand |
| Diagnostic Log Recording | Enreg diagnostic |
| Diagnostic log file | Fichier log diagnostic |
| Diagnostic log level | Log niveau diagnostic |
| Direct2D disabled | Direct2D désactivé |
| Direct2D get active status | Direct2D lire statut actif |
| Direct2D hardware | Direct2D matériel |
| Direct2D software | Direct2D logiciel |
| Direct2D status | Direct2D statut |
| Directory file | Directory file |
| Disable events others unchanged | Inactiver événements autres inchangés |
| Disable highlight item color | Coul fond élément sélect désact |
| Disk event | Evénement disque |
| Do not compact index | Ne pas compacter les index |
| Do not create log file | Ne pas créer d’historique |
| Do not modify | Ne pas changer |
| Document URI | URI document |
| Document unchanged | Document inchangé |
| Document with CR | Document avec CR |
| Document with CRLF | Document avec CRLF |
| Document with LF | Document avec LF |
| Document with native format | Document avec format natif |
| Documents folder | Dossier documents |
| Does not exist | Inexistant |
| Double quote | Guillemets |
| Double sided option | Option recto verso |
| Down Arrow Key | Touche bas |
| EM ASCII code | ASCII EM |
| ENQ ASCII code | ASCII ENQ |
| EOT ASCII code | ASCII EOT |
| ESC ASCII code | ASCII ESC |
| ETB ASCII code | ASCII ETB |
| ETX ASCII code | ASCII ETX |
| EXIF Action | EXIF Action |
| EXIF Adobe RGB | EXIF Adobe RGB |
| EXIF Aperture priority AE | EXIF Aperture priority AE |
| EXIF Auto | EXIF Auto |
| EXIF Auto bracket | EXIF Auto bracket |
| EXIF Auto mode | EXIF Auto mode |
| EXIF Average | EXIF Average |
| EXIF B | EXIF B |
| EXIF Cb | EXIF Cb |
| EXIF Center weighted average | EXIF Center weighted average |
| EXIF Close | EXIF Close |
| EXIF Cloudy | EXIF Cloudy |
| EXIF Color sequential area | EXIF Color sequential area |
| EXIF Color sequential linear | EXIF Color sequential linear |
| EXIF Compulsory flash firing | EXIF Compulsory flash firing |
| EXIF Compulsory flash suppression | EXIF Compulsory flash suppression |
| EXIF Cool white fluorescent | EXIF Cool white fluorescent |
| EXIF Cr | EXIF Cr |
| EXIF Creative | EXIF Creative |
| EXIF Custom | EXIF Custom |
| EXIF D50 | EXIF D50 |
| EXIF D55 | EXIF D55 |
| EXIF D65 | EXIF D65 |
| EXIF D75 | EXIF D75 |
| EXIF Day white fluorescent | EXIF Day white fluorescent |
| EXIF Daylight | EXIF Daylight |
| EXIF Daylight fluorescent | EXIF Daylight fluorescent |
| EXIF Detected | EXIF Detected |
| EXIF Digital camera | EXIF Digital camera |
| EXIF Distant | EXIF Distant |
| EXIF EXIF version | EXIF EXIF version |
| EXIF Exposure portrait | EXIF Exposure portrait |
| EXIF F number | EXIF F number |
| EXIF Film scanner | EXIF Film scanner |
| EXIF Fine weather | EXIF Fine weather |
| EXIF Flash fired | EXIF Flash fired |
| EXIF Flashlight | EXIF Flashlight |
| EXIF G | EXIF G |
| EXIF High | EXIF High |
| EXIF High gain down | EXIF High gain down |
| EXIF High gain up | EXIF High gain up |
| EXIF ISO speed ratings | EXIF ISO speed ratings |
| EXIF ISOStudio tungsten | EXIF ISOStudio tungsten |
| EXIF Landscape | EXIF Landscape |
| EXIF Light fluorescent | EXIF Light fluorescent |
| EXIF Low | EXIF Low |
| EXIF Low gain down | EXIF Low gain down |
| EXIF Low gain up | EXIF Low gain up |
| EXIF Macro | EXIF Macro |
| EXIF Manual | EXIF Manual |
| EXIF Multi segment | EXIF Multi segment |
| EXIF Multi spot | EXIF Multi spot |
| EXIF Night | EXIF Night |
| EXIF No detection function | EXIF No detection function |
| EXIF None | EXIF None |
| EXIF Normal | EXIF Normal |
| EXIF Not defined | EXIF Not defined |
| EXIF Not detected | EXIF Not detected |
| EXIF One chip color area | EXIF One chip color area |
| EXIF Other | EXIF Other |
| EXIF Partial | EXIF Partial |
| EXIF Program AE | EXIF Program AE |
| EXIF R | EXIF R |
| EXIF Reflection print scanner | EXIF Reflection print scanner |
| EXIF Reserved | EXIF Reserved |
| EXIF Scene landscape | EXIF Scene landscape |
| EXIF Scene portrait | EXIF Scene portrait |
| EXIF Shade | EXIF Shade |
| EXIF Shutter speed priority AE | EXIF Shutter speed priority AE |
| EXIF Spot | EXIF Spot |
| EXIF Standard | EXIF Standard |
| EXIF Standard light A | EXIF Standard light A |
| EXIF Standard light B | EXIF Standard light B |
| EXIF Standard light C | EXIF Standard light C |
| EXIF Three chip color area | EXIF Three chip color area |
| EXIF Trilinear | EXIF Trilinear |
| EXIF Tungsten | EXIF Tungsten |
| EXIF Two chip color area | EXIF Two chip color area |
| EXIF Uncalibrated | EXIF Uncalibrated |
| EXIF Unknown | EXIF Unknown |
| EXIF Unused | EXIF Unused |
| EXIF White fluorescent | EXIF White fluorescent |
| EXIF Y | EXIF Y |
| EXIF aperture value | EXIF aperture value |
| EXIF brightness value | EXIF brightness value |
| EXIF color space | EXIF color space |
| EXIF components configuration | EXIF components configuration |
| EXIF compressed bits per pixel | EXIF compressed bits per pixel |
| EXIF contrast | EXIF contrast |
| EXIF custom rendered | EXIF custom rendered |
| EXIF date time digitized | EXIF date time digitized |
| EXIF date time original | EXIF date time original |
| EXIF digital zoom ratio | EXIF digital zoom ratio |
| EXIF exposure bias value | EXIF exposure bias value |
| EXIF exposure index | EXIF exposure index |
| EXIF exposure mode | EXIF exposure mode |
| EXIF exposure program | EXIF exposure program |
| EXIF exposure time | EXIF exposure time |
| EXIF file source | EXIF file source |
| EXIF flash | EXIF flash |
| EXIF flash energy | EXIF flash energy |
| EXIF flash function present | EXIF flash function present |
| EXIF flash mode | EXIF flash mode |
| EXIF flash pix version | EXIF flash pix version |
| EXIF flash red eye reduction | EXIF flash red eye reduction |
| EXIF flash return light | EXIF flash return light |
| EXIF focal len in 35 mm film | EXIF focal lens in 35 mm film |
| EXIF focal length | EXIF focal length |
| EXIF focal plane X resolution | EXIF focal plane X resolution |
| EXIF focal plane Y resolution | EXIF focal plane Y resolution |
| EXIF focal plane resolution unit | EXIF focal plane resolution unit |
| EXIF gain control | EXIF gain control |
| EXIF gamma | EXIF gamma |
| EXIF image unique ID | EXIF image unique ID |
| EXIF light source | EXIF light source |
| EXIF maker note | EXIF maker note |
| EXIF max aperture value | EXIF max aperture value |
| EXIF metering Mode | EXIF metering mode |
| EXIF pixel X dimension | EXIF pixel X dimension |
| EXIF pixel Y dimension | EXIF pixel Y dimension |
| EXIF related sound file | EXIF related sound file |
| EXIF s RGB | EXIF s RGB |
| EXIF saturation | EXIF saturation |
| EXIF scene capture type | EXIF scene capture type |
| EXIF scene type | EXIF scene type |
| EXIF sensing method | EXIF sensing method |
| EXIF sharpness | EXIF sharpness |
| EXIF shutter speed value | EXIF shutter speed value |
| EXIF spectral sensitivity | EXIF spectral sensitivity |
| EXIF subject Distance | EXIF subject distance |
| EXIF subject area | EXIF subject area |
| EXIF subject dist range | EXIF subject dist range |
| EXIF subject location | EXIF subject location |
| EXIF user comment | EXIF user comment |
| EXIF white balance | EXIF white balance |
| Editor theme folder | Dossier des thèmes éditeur |
| Enable events disable others | Activer événements inactiver autres |
| Enable events others unchanged | Activer événements autres inchangés |
| Encoding | Encoding |
| End Key | Touche fin |
| Enter | Entrée |
| Enter Key | Touche entrée |
| Error Message | Message d’erreur |
| Escape | Échappement |
| Escape Key | Touche échappement |
| Euro | Euro |
| Event Manager | Gestionnaire d’événement |
| Excluded list | Liste exclusions |
| Execute on Client Process | Process exécuté sur client |
| Execute on Server Process | Process exécuté sur serveur |
| Executing | En exécution |
| Extended real format | Format réel étendu |
| External Task | Tâche externe |
| External window | Fenêtre externe |
| F1 Key | Touche F1 |
| F10 Key | Touche F10 |
| F11 Key | Touche F11 |
| F12 Key | Touche F12 |
| F13 Key | Touche F13 |
| F14 Key | Touche F14 |
| F15 Key | Touche F15 |
| F2 Key | Touche F2 |
| F3 Key | Touche F3 |
| F4 Key | Touche F4 |
| F5 Key | Touche F5 |
| F6 Key | Touche F6 |
| F7 Key | Touche F7 |
| F8 Key | Touche F8 |
| F9 Key | Touche F9 |
| FF ASCII code | ASCII FF |
| FS ASCII code | ASCII FS |
| Fade to grey scale | Passage en niveaux de gris |
| Fast compression mode | Méthode de compression rapide |
| Favorite fonts | Polices favorites |
| Favorites Win | Favoris Win |
| February | Février |
| Field attribute with name | Attribut champ nom |
| Field attribute with number | Attribut champ numéro |
| File name entry | Saisie nom de fichier |
| Finnish Markka | Mark finlandais |
| Flip horizontally | Miroir horizontal |
| Flip vertically | Miroir vertical |
| Floating window | Fenêtre flottante |
| Folder separator | Séparateur dossier |
| Folder separator | Séparateur dossier |
| Folder separator | Séparateur dossier |
| Fonts | Polices |
| Foreground color | Coul premier plan |
| Form Break0 | Rupture formulaire0 |
| Form Break1 | Rupture formulaire1 |
| Form Break2 | Rupture formulaire2 |
| Form Break3 | Rupture formulaire3 |
| Form Break4 | Rupture formulaire4 |
| Form Break5 | Rupture formulaire5 |
| Form Break6 | Rupture formulaire6 |
| Form Break7 | Rupture formulaire7 |
| Form Break8 | Rupture formulaire8 |
| Form Break9 | Rupture formulaire9 |
| Form Detail | Corps formulaire |
| Form Footer | Pied de page formulaire |
| Form Header | Entête formulaire |
| Form Header1 | Entête formulaire1 |
| Form Header10 | Entête formulaire10 |
| Form Header2 | Entête formulaire2 |
| Form Header3 | Entête formulaire3 |
| Form Header4 | Entête formulaire4 |
| Form Header5 | Entête formulaire5 |
| Form Header6 | Entête formulaire6 |
| Form Header7 | Entête formulaire7 |
| Form Header8 | Entête formulaire8 |
| Form Header9 | Entête formulaire9 |
| Form all pages | Form toutes les pages |
| Form current page | Form page courante |
| Form has full screen mode Mac | Form avec mode plein écran Mac |
| Form has no menu bar | Form sans barre de menus |
| Form inherited | Form hérité |
| Formula in with virtual structure | Formule entrée avec structure virtuelle |
| Formula out with tokens | Formule sortie avec tokens |
| Formula out with virtual structure | Formule sortie avec structure virtuelle |
| Four colors | Quatre couleurs |
| French Franc | Franc français |
| Friday | Vendredi |
| Full method text | Texte méthode |
| GPS 2D | GPS 2D |
| GPS 3D | GPS 3D |
| GPS Above sea level | GPS Above sea level |
| GPS Below sea level | GPS Below sea level |
| GPS Correction applied | GPS Correction applied |
| GPS Correction not applied | GPS Correction not applied |
| GPS DOP | GPS DOP |
| GPS East | GPS East |
| GPS Processing method | GPS Processing method |
| GPS Satellites | GPS Satellites |
| GPS Speed | GPS Speed |
| GPS Speed ref | GPS Speed ref |
| GPS Status | GPS Status |
| GPS Track | GPS Track |
| GPS Track ref | GPS Track ref |
| GPS Version ID | GPS Version ID |
| GPS altitude | GPS altitude |
| GPS altitude ref | GPS altitude ref |
| GPS area information | GPS area information |
| GPS date time | GPS date time |
| GPS dest bearing | GPS dest bearing |
| GPS dest bearing ref | GPS dest bearing ref |
| GPS dest distance | GPS dest distance |
| GPS dest distance ref | GPS dest distance ref |
| GPS dest latitude | GPS dest latitude |
| GPS dest latitude deg | GPS dest latitude deg |
| GPS dest latitude dir | GPS dest latitude dir |
| GPS dest latitude min | GPS dest latitude min |
| GPS dest latitude sec | GPS dest latitude sec |
| GPS dest longitude | GPS dest longitude |
| GPS dest longitude deg | GPS dest longitude deg |
| GPS dest longitude dir | GPS dest longitude dir |
| GPS dest longitude min | GPS dest longitude min |
| GPS dest longitude sec | GPS dest longitude sec |
| GPS differential | GPS differential |
| GPS img direction | GPS img direction |
| GPS img direction ref | GPS img direction ref |
| GPS km h | GPS km h |
| GPS knots h | GPS knots h |
| GPS latitude | GPS latitude |
| GPS latitude deg | GPS latitude deg |
| GPS latitude dir | GPS latitude dir |
| GPS latitude min | GPS latitude min |
| GPS latitude sec | GPS latitude sec |
| GPS longitude | GPS longitude |
| GPS longitude deg | GPS longitude deg |
| GPS longitude dir | GPS longitude dir |
| GPS longitude min | GPS longitude min |
| GPS longitude sec | GPS longitude sec |
| GPS magnetic north | GPS magnetic north |
| GPS map datum | GPS map datum |
| GPS measure mode | GPS measure mode |
| GPS measurement Interoperability | GPS measurement Interoperability |
| GPS measurement in progress | GPS measurement in progress |
| GPS miles h | GPS niles h |
| GPS north | GPS north |
| GPS south | GPS south |
| GPS true north | GPS true north |
| GPS west | GPS west |
| GS ASCII code | ASCII GS |
| GZIP best compression mode | GZIP méthode de compression compacte |
| GZIP fast compression mode | GZIP méthode de compression rapide |
| Generic PDF driver | Driver PDF générique |
| Get Pathname | Lire chemin accès |
| Get XML Data Source | Lire source données XML |
| Graph background color | Graphe couleur fond |
| Graph background opacity | Graphe opacité fond |
| Graph background shadow color | Graphe couleur ombre |
| Graph bottom margin | Graphe marge basse |
| Graph colors | Graphe couleurs |
| Graph column gap | Graphe espacement colonnes |
| Graph column width max | Graphe largeur max colonne |
| Graph column width min | Graphe largeur min colonne |
| Graph default height | Graphe hauteur par défaut |
| Graph default width | Graphe largeur par défaut |
| Graph display legend | Graphe afficher la légende |
| Graph document background color | Graphe couleur fond document |
| Graph document background opacity | Graphe opacité fond document |
| Graph font color | Graphe couleur police |
| Graph font family | Graphe famille police |
| Graph font size | Graphe taille police |
| Graph left margin | Graphe marge gauche |
| Graph legend font color | Graphe couleur police légende |
| Graph legend icon gap | Graphe espacement icônes légende |
| Graph legend icon height | Graphe hauteur icônes légende |
| Graph legend icon width | Graphe largeur icônes légende |
| Graph legend labels | Graphe libellés légende |
| Graph line width | Graphe épaisseur des lignes |
| Graph number format | Graphe format des nombres |
| Graph pie direction | Graphe direction secteurs |
| Graph pie font size | Graphe taille police des secteurs |
| Graph pie shift | Graphe décalage secteurs |
| Graph pie start angle | Graphe angle départ secteurs |
| Graph plot height | Graphe hauteur des points |
| Graph plot radius | Graphe rayon des points |
| Graph plot width | Graphe largeur des points |
| Graph right margin | Graphe marge droite |
| Graph top margin | Graphe marge haute |
| Graph type | Graphe type |
| Graph xGrid | Graphe xGrille |
| Graph xMax | Graphe xMax |
| Graph xMin | Graphe xMin |
| Graph xProp | Graphe xProp |
| Graph yGrid | Graphe yGrille |
| Graph yMax | Graphe yMax |
| Graph yMin | Graphe yMin |
| Greek Drachma | Drachme grecque |
| Green | Vert |
| Grey | Gris |
| HH MM | h mn |
| HH MM AM PM | h mn Matin Après Midi |
| HH MM SS | h mn s |
| HT ASCII code | ASCII HT |
| HTML Root Folder | Dossier racine HTML |
| HTTP Client log file | Fichier log HTTP Client |
| HTTP Compression Level | Niveau de compression HTTP |
| HTTP Compression Threshold | Seuil de compression HTTP |
| HTTP DELETE method | HTTP méthode DELETE |
| HTTP GET method | HTTP méthode GET |
| HTTP HEAD method | HTTP méthode HEAD |
| HTTP Listener | Process HTTP Listener |
| HTTP Log flusher | Process HTTP Ecriture historique |
| HTTP OPTIONS method | HTTP méthode OPTIONS |
| HTTP POST method | HTTP méthode POST |
| HTTP PUT method | HTTP méthode PUT |
| HTTP TRACE method | HTTP méthode TRACE |
| HTTP Worker pool server | Process HTTP Worker pool serveur |
| HTTP basic | HTTP basic |
| HTTP client log | HTTP client log |
| HTTP compression | HTTP compression |
| HTTP debug log file | Fichier log débogage HTTP |
| HTTP digest | HTTP digest |
| HTTP disable log | HTTP désactiver log |
| HTTP display auth dial | HTTP afficher dial auth |
| HTTP enable log with all body parts | HTTP activer log avec tous body |
| HTTP enable log with request body | HTTP activer log avec body request |
| HTTP enable log with response body | HTTP activer log avec body response |
| HTTP enable log without body | HTTP activer log sans body |
| HTTP follow redirect | HTTP suivre redirection |
| HTTP log file | Fichier log HTTP |
| HTTP max redirect | HTTP redirections max |
| HTTP reset auth settings | HTTP effacer infos auth |
| HTTP timeout | HTTP timeout |
| HTTPS port ID | Numéro de port HTTPS |
| Has full screen mode Mac | Avec mode plein écran Mac |
| Has grow box | Avec case de contrôle de taille |
| Has highlight | Avec barre de titre active |
| Has window title | Avec titre de fenêtre |
| Has zoom box | Avec case de zoom |
| Help Key | Touche aide |
| Highlight menu background color | Coul fond ligne menu sélect |
| Highlight menu text color | Coul texte ligne menu sélect |
| Highlight text background color | Coul de fond texte sélect |
| Highlight text color | Coul texte sélect |
| Highlighted method text | Texte méthode surligné |
| Home Key | Touche début |
| Home folder | Dossier personnel |
| Horizontal concatenation | Concaténation horizontale |
| Horizontally Centered | Centrée horizontalement |
| Hour Min Sec | Heures minutes secondes |
| Hour min | Heures minutes |
| IMAP Log | IMAP Enreg historique |
| IMAP all | IMAP all |
| IMAP authentication CRAM MD5 | IMAP authentication CRAM MD5 |
| IMAP authentication OAUTH2 | IMAP authentication OAUTH2 |
| IMAP authentication login | IMAP authentication login |
| IMAP authentication plain | IMAP authentication plain |
| IMAP log file | Fichier log IMAP |
| IMAP read only state | IMAP read only state |
| IMAP read write state | IMAP read write state |
| IPTC Byline | IPTC Byline |
| IPTC Byline title | IPTC Byline title |
| IPTC Date time created | IPTC date time created |
| IPTC Digital creation date time | IPTC digital creation date time |
| IPTC Image orientation | IPTC Image orientation |
| IPTC Image type | IPTC Image type |
| IPTC Keywords | IPTC Keywords |
| IPTC Language identifier | IPTC Language identifier |
| IPTC Object Attribute reference | IPTC Object attribute reference |
| IPTC Object cycle | IPTC Object cycle |
| IPTC Object name | IPTC Object name |
| IPTC Original transmission reference | IPTC Original transmission reference |
| IPTC Originating program | IPTC Originating program |
| IPTC Release date time | IPTC Release date time |
| IPTC Urgency | IPTC Urgency |
| IPTC Writer editor | IPTC Writer editor |
| IPTC action | IPTC action |
| IPTC aerial view | IPTC aerial view |
| IPTC caption abstract | IPTC caption abstract |
| IPTC category | IPTC category |
| IPTC city | IPTC city |
| IPTC close up | IPTC close up |
| IPTC contact | IPTC contact |
| IPTC content location code | IPTC content location code |
| IPTC content location name | IPTC content location name |
| IPTC copyright notice | IPTC copyright notice |
| IPTC country primary location code | IPTC country primary location code |
| IPTC country primary location name | IPTC country primary location name |
| IPTC couple | IPTC couple |
| IPTC credit | IPTC credit |
| IPTC edit status | IPTC edit status |
| IPTC expiration date time | IPTC expiration date time |
| IPTC exterior view | IPTC exterior view |
| IPTC fixture identifier | IPTC fixture identifier |
| IPTC full length | IPTC full length |
| IPTC general view | IPTC general view |
| IPTC group | IPTC group |
| IPTC half length | IPTC half length |
| IPTC headline | IPTC headline |
| IPTC headshot | IPTC headshot |
| IPTC interior view | IPTC interior view |
| IPTC movie scene | IPTC movie scene |
| IPTC night scene | IPTC night scene |
| IPTC off beat | IPTC off beat |
| IPTC panoramic view | IPTC panoramic view |
| IPTC performing | IPTC performing |
| IPTC posing | IPTC posing |
| IPTC profile | IPTC profile |
| IPTC program version | IPTC program version |
| IPTC province state | IPTC province state |
| IPTC rear view | IPTC rear view |
| IPTC satellite | IPTC satellite |
| IPTC scene | IPTC scene |
| IPTC single | IPTC single |
| IPTC source | IPTC source |
| IPTC special instructions | IPTC special instructions |
| IPTC star rating | IPTC star rating |
| IPTC sub Location | IPTC sub location |
| IPTC subject reference | IPTC subject reference |
| IPTC supplemental category | IPTC supplemental category |
| IPTC symbolic | IPTC symbolic |
| IPTC two | IPTC two |
| IPTC under water | IPTC under water |
| ISO L1 Ampersand | ISO L1 Et commercial |
| ISO L1 Cap A acute | ISO L1 A majus aigu |
| ISO L1 Cap A circumflex | ISO L1 A majus circonflexe |
| ISO L1 Cap A grave | ISO L1 A majus grave |
| ISO L1 Cap A ring | ISO L1 A majus rond |
| ISO L1 Cap A tilde | ISO L1 A majus tilde |
| ISO L1 Cap A umlaut | ISO L1 A majus umlaut |
| ISO L1 Cap AE ligature | ISO L1 AE majus ligature |
| ISO L1 Cap C cedilla | ISO L1 C majus cédille |
| ISO L1 Cap E acute | ISO L1 E majus aigu |
| ISO L1 Cap E circumflex | ISO L1 E majus circonflexe |
| ISO L1 Cap E grave | ISO L1 E majus grave |
| ISO L1 Cap E umlaut | ISO L1 E majus umlaut |
| ISO L1 Cap Eth Icelandic | ISO L1 Eth majus islandais |
| ISO L1 Cap I acute | ISO L1 I majus aigu |
| ISO L1 Cap I circumflex | ISO L1 I majus circonflexe |
| ISO L1 Cap I grave | ISO L1 I majus grave |
| ISO L1 Cap I umlaut | ISO L1 I majus umlaut |
| ISO L1 Cap N tilde | ISO L1 N majus tilde |
| ISO L1 Cap O acute | ISO L1 O majus aigu |
| ISO L1 Cap O circumflex | ISO L1 O majus circonflexe |
| ISO L1 Cap O grave | ISO L1 O majus grave |
| ISO L1 Cap O slash | ISO L1 O majus barré |
| ISO L1 Cap O tilde | ISO L1 O majus tilde |
| ISO L1 Cap O umlaut | ISO L1 O majus umlaut |
| ISO L1 Cap THORN Icelandic | ISO L1 THORN majus islandais |
| ISO L1 Cap U acute | ISO L1 U majus aigu |
| ISO L1 Cap U circumflex | ISO L1 U majus circonflexe |
| ISO L1 Cap U grave | ISO L1 U majus grave |
| ISO L1 Cap U umlaut | ISO L1 U majus umlaut |
| ISO L1 Cap Y acute | ISO L1 Y majus aigu |
| ISO L1 Copyright | ISO L1 Copyright |
| ISO L1 Greater than | ISO L1 Supérieur à |
| ISO L1 Less than | ISO L1 Inférieur à |
| ISO L1 Quotation mark | ISO L1 Guillemets |
| ISO L1 Registered | ISO L1 Marque déposée |
| ISO L1 a acute | ISO L1 a aigu |
| ISO L1 a circumflex | ISO L1 a circonflexe |
| ISO L1 a grave | ISO L1 a grave |
| ISO L1 a ring | ISO L1 a rond |
| ISO L1 a tilde | ISO L1 a tilde |
| ISO L1 a umlaut | ISO L1 a umlaut |
| ISO L1 ae ligature | ISO L1 ae ligature |
| ISO L1 c cedilla | ISO L1 c cédille |
| ISO L1 e acute | ISO L1 e aigu |
| ISO L1 e circumflex | ISO L1 e circonflexe |
| ISO L1 e grave | ISO L1 e grave |
| ISO L1 e umlaut | ISO L1 e umlaut |
| ISO L1 eth Icelandic | ISO L1 eth islandais |
| ISO L1 i acute | ISO L1 i aigu |
| ISO L1 i circumflex | ISO L1 i circonflexe |
| ISO L1 i grave | ISO L1 i grave |
| ISO L1 i umlaut | ISO L1 i umlaut |
| ISO L1 n tilde | ISO L1 n tilde |
| ISO L1 o acute | ISO L1 o aigu |
| ISO L1 o circumflex | ISO L1 o circonflexe |
| ISO L1 o grave | ISO L1 o grave |
| ISO L1 o slash | ISO L1 o barré |
| ISO L1 o tilde | ISO L1 o tilde |
| ISO L1 o umlaut | ISO L1 o umlaut |
| ISO L1 sharp s German | ISO L1 s Es zett allemand |
| ISO L1 thorn Icelandic | ISO L1 thorn islandais |
| ISO L1 u acute | ISO L1 u aigu |
| ISO L1 u circumflex | ISO L1 u circonflexe |
| ISO L1 u grave | ISO L1 u grave |
| ISO L1 u umlaut | ISO L1 u umlaut |
| ISO L1 y acute | ISO L1 y aigu |
| ISO L1 y umlaut | ISO L1 y umlaut |
| ISO date | ISO date |
| ISO date GMT | ISO date GMT |
| ISO time | ISO heure |
| Idle Connections Timeout | Timeout connexions inactives |
| Ignore invisible | Ignorer invisibles |
| In contents | Dans zone contenu |
| Indexing Process | Gestionnaire d’index |
| Indicator Asynchronous progress bar | Indicateur de progression asynchrone |
| Indicator Barber shop | Indicateur Barber shop |
| Indicator Progress bar | Indicateur Barre de progression |
| Information Message | Message d’information |
| Integer array | Est un tableau entier |
| Intel Compatible | Compatible Intel |
| Internal 4D Server Process | Process 4D Server interne |
| Internal 4D localization | Langue interne 4D |
| Internal Timer Process | Process minuteur interne |
| Internal date abbreviated | Interne date abrégé |
| Internal date long | Interne date long |
| Internal date short | Interne date court |
| Internal date short special | Interne date court spécial |
| Into 4D Commands Log | Vers historique commandes 4D |
| Into 4D Debug Message | Vers message débogage |
| Into 4D Diagnostic Log | Vers historique diagnostic |
| Into 4D Request Log | Vers historique requêtes 4D |
| Into Windows Log Events | Vers observateur Windows |
| Into current selection | Vers sélection courante |
| Into named selection | Vers sélection temporaire |
| Into set | Vers ensemble |
| Into system standard outputs | Vers sorties standard système |
| Into variable | Vers variable |
| Irish Pound | Livre irlandaise |
| Is Alpha Field | Est un champ alpha |
| Is BLOB | Est un BLOB |
| Is DOM reference | Est une référence DOM |
| Is Date | Est une date |
| Is Integer | Est un entier |
| Is Integer 64 bits | Est un entier 64 bits |
| Is LongInt | Est un entier long |
| Is Picture | Est une image |
| Is Pointer | Est un pointeur |
| Is Real | Est un numérique |
| Is String Var | Est une variable chaîne |
| Is Subtable | Est une sous table |
| Is Text | Est un texte |
| Is Time | Est une heure |
| Is Undefined | Est une variable indéfinie |
| Is XML | Est un XML |
| Is a document | Est un document |
| Is a folder | Est un dossier |
| Is boolean | Est un booléen |
| Is collection | Est une collection |
| Is color | Est en couleurs |
| Is current database a project | Base courante est projet |
| Is gray scale | Est en niveaux de gris |
| Is host database a project | Base hôte est projet |
| Is host database writable | Base hôte est en écriture |
| Is not compressed | Non compressé |
| Is null | Est un null |
| Is object | Est un objet |
| Is variant | Est un variant |
| Italian Lira | Lire italienne |
| Italic | Italique |
| Italic and Underline | Italique et souligné |
| January | Janvier |
| July | Juillet |
| June | Juin |
| Key down event | Touche enfoncée |
| Key up event | Touche relâchée |
| Keywords Index | Index de mots clés |
| LDAP all levels | LDAP tous niveaux |
| LDAP clear password | LDAP mot de passe en clair |
| LDAP digest MD5 password | LDAP mot de passe en digest MD5 |
| LDAP root and next | LDAP racine et suivant |
| LDAP root only | LDAP racine uniquement |
| LF ASCII code | ASCII LF |
| Last Backup Date | Date dernière sauvegarde |
| Last Backup Status | Statut dernière sauvegarde |
| Last Backup information | Information dernière sauvegarde |
| Last Restore Date | Date dernière restitution |
| Last Restore Status | Statut dernière restitution |
| Last backup file | Fichier dernière sauvegarde |
| Last journal integration log file | Fichier dernière intégration historique |
| Left Arrow Key | Touche gauche |
| Legacy printing layer option | Option ancienne couche impression |
| Libldap version | Version Libldap |
| Libsasl version | Version Libsasl |
| Libzip version | Version Libzip |
| Licenses Folder | Dossier Licenses |
| Light Blue | Bleu clair |
| Light Grey | Gris clair |
| Light shadow color | Coul claire |
| Line feed | Retour à la ligne |
| Locked resource bit | Bit ressource verrouillée |
| Locked resource mask | Masque ressource verrouillée |
| Log Command list | Liste commandes enreg |
| Log File Process | Process du fichier d’historique |
| Log debug | Log débogue |
| Log error | Log erreur |
| Log info | Log info |
| Log trace | Log trace |
| Log warn | Log avertissement |
| Logger process | Process Logger |
| Logs Folder | Dossier Logs |
| LongInt array | Est un tableau entierlong |
| Luxembourg Franc | Franc luxembourgeois |
| MAXINT | MAXENT |
| MAXLONG | MAXLONG |
| MAXTEXTLENBEFOREV11 | MAXLONGTEXTEAVANTV11 |
| MD5 digest | Digest MD5 |
| MM SS | mn s |
| MSC Process | Process CSM |
| Mac C string | Mac chaîne en C |
| Mac OS | Mac OS |
| Mac Pascal string | Mac chaîne pascal |
| Mac spool file format option | Option mode impression Mac |
| Mac text with length | Mac texte avec longueur |
| Mac text without length | Mac texte sans longueur |
| MacOS Printer Port | Port imprimante MacOS |
| MacOS Serial Port | Port série MacOS |
| Macintosh byte ordering | Ordre octets Macintosh |
| Macintosh double real format | Format réel double Macintosh |
| Main 4D process | Process principal 4D |
| Main Process | Process principal |
| Manual | Manuel |
| March | Mars |
| Max Concurrent Web Processes | Process Web simultanés maxi |
| Maximum Web requests size | Taille maximum requêtes Web |
| May | Mai |
| Merged application | Application fusionnée |
| Method editor macro Process | Process macro éditeur de méthod |
| Millions of colors 24 bit | Millions de couleurs 24 bits |
| Millions of colors 32 bit | Millions de couleurs 32 bits |
| Min Sec | Minutes secondes |
| Min TLS version | Min version TLS |
| MobileApps folder | Dossier MobileApps |
| Modal dialog | Fenêtre modale |
| Modal dialog box | Dialogue modal |
| Modal form dialog box | Form dialogue modal |
| Monday | Lundi |
| Monitor Process | Process d’activité |
| Mouse button bit | Bit bouton souris |
| Mouse button mask | Masque bouton souris |
| Mouse down event | Bouton souris enfoncé |
| Mouse up event | Bouton souris relâché |
| Movable dialog box | Dialogue modal déplaçable |
| Movable form dialog box | Form dialogue modal déplaçable |
| Movable form dialog box no title | Form dialogue modal déplaçable sans titre |
| Move to Replaced files folder | Déplacer dans Replaced files |
| Multiline Auto | Multiligne Auto |
| Multiline No | Multiligne Non |
| Multiline Yes | Multiligne Oui |
| Multiple Selection | Sélection multiple |
| Multiple files | Fichiers multiples |
| NAK ASCII code | ASCII NAK |
| NBSP ASCII CODE | ASCII Espace insécable |
| NUL ASCII code | ASCII NUL |
| Native byte ordering | Ordre octets natif |
| Native real format | Format réel natif |
| Netherlands Guilder | Florin néerlandais |
| New file | Nouveau fichier |
| New file dialog | Dialogue nouveau fichier |
| New record | Est un nouvel enregistrement |
| Next Backup Date | Date prochaine sauvegarde |
| No Selection | Pas de sélection |
| No current record | Aucun enregistrement courant |
| No relation | Pas de lien |
| No such data in pasteboard | Données absentes conteneur |
| None | Aucun |
| Normal | Normal |
| November | Novembre |
| Null event | Evénement nul |
| Number of copies option | Option nombre copies |
| Number of formulas in cache | Nombre de formules en cache |
| Object First in entry order | Objet Premier ordre saisie |
| Object array | Est un tableau objet |
| Object current | Objet courant |
| Object named | Objet nommé |
| Object subform container | Objet conteneur sous formulaire |
| Object type 3D button | Objet type bouton 3D |
| Object type 3D checkbox | Objet type case à cocher 3D |
| Object type 3D radio button | Objet type bouton radio 3D |
| Object type button grid | Objet type grille de boutons |
| Object type checkbox | Objet type case à cocher |
| Object type combobox | Objet type combobox |
| Object type dial | Objet type cadran |
| Object type group | Objet type groupe |
| Object type groupbox | Objet type zone de groupe |
| Object type hierarchical list | Objet type liste hiérarchique |
| Object type hierarchical popup menu | Objet type menu déroulant hiérarchique |
| Object type highlight button | Objet type bouton inversé |
| Object type invisible button | Objet type bouton invisible |
| Object type line | Objet type ligne |
| Object type listbox | Objet type listbox |
| Object type listbox column | Objet type listbox colonne |
| Object type listbox footer | Objet type listbox pied |
| Object type listbox header | Objet type listbox entête |
| Object type matrix | Objet type matrice |
| Object type oval | Objet type ovale |
| Object type picture button | Objet type bouton image |
| Object type picture input | Objet type saisie image |
| Object type picture popup menu | Objet type popup menu image |
| Object type picture radio button | Objet type bouton radio image |
| Object type plugin area | Objet type zone plug in |
| Object type popup dropdown list | Objet type popup liste déroulante |
| Object type progress indicator | Objet type indicateur de progression |
| Object type push button | Objet type bouton poussoir |
| Object type radio button | Objet type bouton radio |
| Object type radio button field | Objet type champ radio bouton |
| Object type rectangle | Objet type rectangle |
| Object type rounded rectangle | Objet type rectangle arrondi |
| Object type ruler | Objet type règle |
| Object type splitter | Objet type séparateur |
| Object type static picture | Objet type image statique |
| Object type static text | Objet type texte statique |
| Object type subform | Objet type sous formulaire |
| Object type tab control | Objet type onglet |
| Object type text input | Objet type saisie texte |
| Object type unknown | Objet type inconnu |
| Object type view pro area | Objet type zone view pro |
| Object type web area | Objet type zone web |
| Object type write pro area | Objet type zone write pro |
| Object with focus | Objet avec focus |
| October | Octobre |
| On Activate | Sur activation |
| On After Edit | Sur après modification |
| On After Keystroke | Sur après frappe clavier |
| On After Sort | Sur après tri |
| On Alternative Click | Sur clic alternatif |
| On Background | Sur fond |
| On Before Data Entry | Sur avant saisie |
| On Before Keystroke | Sur avant frappe clavier |
| On Begin Drag Over | Sur début glisser |
| On Begin URL Loading | Sur début chargement URL |
| On Bound Variable Change | Sur modif variable liée |
| On Clicked | Sur clic |
| On Close Box | Sur case de fermeture |
| On Close Detail | Sur fermeture corps |
| On Collapse | Sur contracter |
| On Column Moved | Sur déplacement colonne |
| On Column Resize | Sur redimensionnement colonne |
| On Data Change | Sur données modifiées |
| On Deactivate | Sur désactivation |
| On Delete Action | Sur action suppression |
| On Deleting Record Event | Sur suppression enregistrement |
| On Display Detail | Sur affichage corps |
| On Double Clicked | Sur double clic |
| On Drag Over | Sur glisser |
| On Drop | Sur déposer |
| On End URL Loading | Sur fin chargement URL |
| On Exit Process | Process sur fermeture |
| On Expand | Sur déployer |
| On Footer Click | Sur clic pied |
| On Getting Focus | Sur gain focus |
| On Header | Sur entête |
| On Header Click | Sur clic entête |
| On Load | Sur chargement |
| On Load Record | Sur chargement ligne |
| On Long Click | Sur clic long |
| On Losing Focus | Sur perte focus |
| On Menu Selected | Sur menu sélectionné |
| On Mouse Enter | Sur début survol |
| On Mouse Leave | Sur fin survol |
| On Mouse Move | Sur survol |
| On Mouse Up | Sur relâchement bouton |
| On Open Detail | Sur ouverture corps |
| On Open External Link | Sur ouverture lien externe |
| On Outside Call | Sur appel extérieur |
| On Page Change | Sur changement de page |
| On Plug in Area | Sur appel zone du plug in |
| On Printing Break | Sur impression sous total |
| On Printing Detail | Sur impression corps |
| On Printing Footer | Sur impression pied de page |
| On Resize | Sur redimensionnement |
| On Row Moved | Sur déplacement ligne |
| On Row Resize | Sur redimensionnement ligne |
| On Saving Existing Record Event | Sur sauvegarde enregistrement |
| On Saving New Record Event | Sur sauvegarde nouvel enreg |
| On Scroll | Sur défilement |
| On Selection Change | Sur nouvelle sélection |
| On Timer | Sur minuteur |
| On URL Filtering | Sur filtrage URL |
| On URL Loading Error | Sur erreur chargement URL |
| On URL Resource Loading | Sur chargement ressource URL |
| On Unload | Sur libération |
| On VP Range Changed | Sur VP plage changée |
| On VP Ready | Sur VP prêt |
| On Validate | Sur validation |
| On Window Opening Denied | Sur refus ouverture fenêtre |
| On after host database exit | Sur après fermeture base hôte |
| On after host database startup | Sur après ouverture base hôte |
| On application background move | Sur passage arrière plan |
| On application foreground move | Sur passage premier plan |
| On before host database exit | Sur avant fermeture base hôte |
| On before host database startup | Sur avant ouverture base hôte |
| On object locked abort | Sur objet verrouillé abandonner |
| On object locked confirm | Sur objet verrouillé confirmer |
| On object locked retry | Sur objet verrouillé réessayer |
| On the Left | À gauche |
| On the Right | À droite |
| OpenSSL version | Version OpenSSL |
| Operating system event | Evénement système |
| Option key bit | Bit touche option |
| Option key mask | Masque touche option |
| Orange | Orange |
| Order By Formula On Server | Trier par formule serveur |
| Orientation 0° | Orientation 0° |
| Orientation 180° | Orientation 180° |
| Orientation 90° left | Orientation 90° gauche |
| Orientation 90° right | Orientation 90° droite |
| Orientation option | Option orientation |
| Other 4D Process | Autre process 4D |
| Other User Process | Autre process utilisateur |
| Other internal process | Autre process interne |
| Own XML Data Source | Posséder source données XML |
| PC byte ordering | Ordre octets PC |
| PC double real format | Format réel double PC |
| PHP Raw result | PHP résultat brut |
| PHP interpreter IP address | PHP adresse IP interpréteur |
| PHP interpreter port | PHP port interpréteur |
| POP3 Log | POP3 Enreg historique |
| POP3 authentication APOP | POP3 authentification APOP |
| POP3 authentication CRAM MD5 | POP3 authentification CRAM MD5 |
| POP3 authentication OAUTH2 | POP3 authentication OAUTH2 |
| POP3 authentication login | POP3 authentification login |
| POP3 authentication plain | POP3 authentification simple |
| POP3 authentication user | POP3 authentication user |
| POP3 log file | Fichier log POP3 |
| PUBLIC ID | ID PUBLIC |
| Package open | Ouverture progiciel |
| Package selection | Sélection progiciel |
| Page Down Key | Touche page suivante |
| Page Up Key | Touche page précédente |
| Page range option | Option intervalle de page |
| Page setup dialog | Dialogue de format impression |
| Palette form window | Form fenêtre palette |
| Palette window | Fenêtre palette |
| Paper option | Option papier |
| Paper source option | Option alimentation |
| Parity Even | Parité paire |
| Parity None | Pas de parité |
| Parity Odd | Parité impaire |
| Path All objects | Chemin tous les objets |
| Path Database method | Chemin méthode base |
| Path Project form | Chemin formulaire projet |
| Path Project method | Chemin méthode projet |
| Path Table form | Chemin formulaire table |
| Path Trigger | Chemin trigger |
| Path class | Chemin classe |
| Path is POSIX | Chemin est POSIX |
| Path is system | Chemin est système |
| Pause logging | Pause journaux |
| Paused | Suspendu |
| Period | Point |
| Pi | Pi |
| Picture Document | Document image |
| Picture array | Est un tableau image |
| Picture data | Données image |
| Plain | Normal |
| Plain dialog box | Dialogue simple |
| Plain fixed size window | Fenêtre standard de taille fixe |
| Plain form window | Form fenêtre standard |
| Plain form window no title | Form fenêtre standard sans titre |
| Plain no zoom box window | Fenêtre standard sans zoom |
| Plain window | Fenêtre standard |
| Pointer array | Est un tableau pointeur |
| Pop up form window | Form fenêtre pop up |
| Pop up window | Fenêtre pop up |
| Port ID | Numéro du port |
| Portuguese Escudo | Escudo portugais |
| Posix path | Chemin POSIX |
| Power PC | Power PC |
| Preloaded resource bit | Bit ressource préchargée |
| Preloaded resource mask | Masque ressource préchargée |
| Print Frame fixed with multiple records | Impression limitée avec report |
| Print Frame fixed with truncation | Impression limitée par le cadre |
| Print dialog | Dialogue impression |
| Print preview option | Option aperçu avant impression |
| Processes and sessions | Process et sessions |
| Processes only | Process seulement |
| Protected resource bit | Bit ressource protégée |
| Protected resource mask | Masque ressource protégée |
| Protocol DTR | Protocole DTR |
| Protocol None | Protocole Aucun |
| Protocol XONXOFF | Protocole XONXOFF |
| Purgeable resource bit | Bit ressource purgeable |
| Purgeable resource mask | Masque ressource purgeable |
| Purple | Violet |
| Query by formula joins | Jointures chercher par formule |
| Query by formula on server | Chercher par formule serveur |
| Quote | Apostrophe |
| RDP Optimization | Optimisation RDP |
| RS ASCII code | ASCII RS |
| Radian | Radian |
| Read Mode | Mode lecture |
| Read and Write | Lecture et écriture |
| Real array | Est un tableau numérique |
| Recent fonts | Polices récentes |
| Recursive parsing | Chemin récursif |
| Red | Rouge |
| Redim horizontal grow | Redim horizontal agrandir |
| Redim horizontal move | Redim horizontal déplacer |
| Redim vertical grow | Redim vertical agrandir |
| Redim vertical move | Redim vertical déplacer |
| Redim vertical none | Redim vertical aucun |
| Regular window | Fenêtre normale |
| Remote connection sleep timeout | Timeout mise en veille connexion à distance |
| Renumber records | Renuméroter les enregistrements |
| Repair log file | Fichier log réparation |
| Replicated | Mosaïque |
| Request log file | Fichier log requêtes |
| Required list | Liste obligations |
| Reset | Réinitialisation |
| Resizable sheet window | Fenêtre feuille redim |
| Resize horizontal none | Redim horizontal aucun |
| Restore Process | Process de restitution |
| ReturnKey | Touche retour chariot |
| Right Arrow Key | Touche droite |
| Right control key bit | Bit touche contrôle droite |
| Right control key mask | Masque touche contrôle droite |
| Right option key bit | Bit touche option droite |
| Right option key mask | Masque touche option droite |
| Right shift key bit | Bit touche majuscule droite |
| Right shift key mask | Masque touche majuscule droite |
| Round corner window | Fenêtre à coins arrondis |
| SHA1 digest | Digest SHA1 |
| SHA256 digest | Digest SHA256 |
| SHA512 digest | Digest SHA512 |
| SI ASCII code | ASCII SI |
| SMTP Log | SMTP Enreg historique |
| SMTP authentication CRAM MD5 | SMTP authentification CRAM MD5 |
| SMTP authentication OAUTH2 | SMTP authentication OAUTH2 |
| SMTP authentication login | SMTP authentification login |
| SMTP authentication plain | SMTP authentification simple |
| SMTP log file | Fichier log SMTP |
| SO ASCII code | ASCII SO |
| SOAP Client Fault | SOAP erreur client |
| SOAP Input | SOAP entrée |
| SOAP Method Name | SOAP nom méthode |
| SOAP Output | SOAP sortie |
| SOAP Process | Process SOAP |
| SOAP Server Fault | SOAP erreur serveur |
| SOAP Service Name | SOAP nom service |
| SOH ASCII code | ASCII SOH |
| SP ASCII code | ASCII SP |
| SQL All Records | SQL tous les enregistrements |
| SQL Asynchronous | SQL asynchrone |
| SQL Charset | SQL jeu de caractères |
| SQL Connection Time Out | SQL timeout connexion |
| SQL Listener | Process SQL Listener |
| SQL Max Data Length | SQL longueur maxi données |
| SQL Max Rows | SQL nombre maxi lignes |
| SQL Method Execution Process | Process exécution méthode SQL |
| SQL Net Session manager | Gestionnaire de session SQL Net |
| SQL On error abort | SQL abandonner si erreur |
| SQL On error confirm | SQL confirmer si erreur |
| SQL On error continue | SQL continuer si erreur |
| SQL Param In | SQL paramètre entrée |
| SQL Param In Out | SQL paramètre entrée sortie |
| SQL Param Out | SQL paramètre sortie |
| SQL Param Set Size | SQL paramètre fixer taille |
| SQL Query Time Out | SQL timeout requête |
| SQL Server Port ID | Numéro de port Serveur SQL |
| SQL Use Access Rights | SQL utiliser les droits d’accès |
| SQL Worker pool server | Process SQL Worker pool serveur |
| SQL autocommit | SQL autocommit |
| SQL data chunk size | SQL taille fragment données |
| SQL engine case Sensitivity | Casse caractères moteur SQL |
| SQL_INTERNAL | SQL_INTERNAL |
| SSL cipher List | Liste de chiffrement SSL |
| ST 4D Expressions as sources | ST Expressions 4D comme sources |
| ST 4D Expressions as values | ST Expressions 4D comme valeurs |
| ST End highlight | ST Fin sélection |
| ST End text | ST Fin texte |
| ST Expression type | ST Type expression |
| ST Expressions display mode | ST Mode affichage expressions |
| ST Mixed type | ST Type mixte |
| ST Picture type | ST Type image |
| ST Plain type | ST Type brut |
| ST References | ST Références |
| ST References as spaces | ST Références comme espaces |
| ST Start highlight | ST Début sélection |
| ST Start text | ST Début texte |
| ST Tags as XML code | ST Balises comme code XML |
| ST Tags as plain text | ST Balises comme texte brut |
| ST Text displayed with 4D Expression sources | ST Texte visible avec Expressions 4D comme sources |
| ST Text displayed with 4D Expression values | ST Texte visible avec Expressions 4D comme valeurs |
| ST URL as labels | ST URL comme libellés |
| ST URL as links | ST URL comme liens |
| ST Unknown tag type | ST Type balise inconnue |
| ST Url type | ST Type URL |
| ST User links as labels | ST Liens utilisateur comme libellés |
| ST User links as links | ST Liens utilisateur comme liens |
| ST User type | ST Type utilisateur |
| ST Values | ST Valeurs |
| STX ASCII code | ASCII STX |
| SUB ASCII code | ASCII SUB |
| SYN ASCII code | ASCII SYN |
| SYSTEM ID | ID SYSTEM |
| Saturday | Samedi |
| Scale | Redimensionnement |
| Scale option | Option échelle |
| Scaled to Fit | Non tronquée |
| Scaled to fit prop centered | Proportionnelle centrée |
| Scaled to fit proportional | Proportionnelle |
| Screen size | Taille écran |
| Screen work area | Zone de travail |
| September | Septembre |
| Serial Port Manager | Gestionnaire du port série |
| Server Base Process Stack Size | Taille pile process base server |
| Server Interface Process | Process interface serveur |
| ServerNet Listener | Process ServerNet Listener |
| ServerNet Session manager | Gestionnaire de session ServerNet |
| Sessions only | Sessions seulement |
| Sheet form window | Form fenêtre feuille |
| Sheet window | Fenêtre feuille |
| Shift key bit | Bit touche majuscule |
| Shift key mask | Masque touche majuscule |
| Short date day position | Position jour date courte |
| Short date month position | Position mois date courte |
| Short date year position | Position année date courte |
| Shortcut with Backspace | Raccourci avec Effacement Arrière |
| Shortcut with Carriage Return | Raccourci avec Retour Charriot |
| Shortcut with Delete | Raccourci avec Suppression |
| Shortcut with Down Arrow | Raccourci avec Flèche bas |
| Shortcut with End | Raccourci avec Fin |
| Shortcut with Enter | Raccourci avec Entrée |
| Shortcut with Escape | Raccourci avec Echappement |
| Shortcut with F1 | Raccourci avec F1 |
| Shortcut with F10 | Raccourci avec F10 |
| Shortcut with F11 | Raccourci avec F11 |
| Shortcut with F12 | Raccourci avec F12 |
| Shortcut with F13 | Raccourci avec F13 |
| Shortcut with F14 | Raccourci avec F14 |
| Shortcut with F15 | Raccourci avec F15 |
| Shortcut with F2 | Raccourci avec F2 |
| Shortcut with F3 | Raccourci avec F3 |
| Shortcut with F4 | Raccourci avec F4 |
| Shortcut with F5 | Raccourci avec F5 |
| Shortcut with F6 | Raccourci avec F6 |
| Shortcut with F7 | Raccourci avec F7 |
| Shortcut with F8 | Raccourci avec F8 |
| Shortcut with F9 | Raccourci avec F9 |
| Shortcut with Help | Raccourci avec Aide |
| Shortcut with Home | Raccourci avec Début |
| Shortcut with Left Arrow | Raccourci avec Flèche gauche |
| Shortcut with Page Down | Raccourci avec Page suiv |
| Shortcut with Page Up | Raccourci avec Page préc |
| Shortcut with Right Arrow | Raccourci avec Flèche droite |
| Shortcut with Tabulation | Raccourci avec Tabulation |
| Shortcut with Up Arrow | Raccourci avec Flèche haut |
| Single Selection | Sélection unique |
| Sixteen colors | Seize couleurs |
| Space | Espacement |
| Spanish Peseta | Peseta espagnole |
| Speed 115200 | Vitesse 115200 |
| Speed 1200 | Vitesse 1200 |
| Speed 1800 | Vitesse 1800 |
| Speed 19200 | Vitesse 19200 |
| Speed 230400 | Vitesse 230400 |
| Speed 2400 | Vitesse 2400 |
| Speed 300 | Vitesse 300 |
| Speed 3600 | Vitesse 3600 |
| Speed 4800 | Vitesse 4800 |
| Speed 57600 | Vitesse 57600 |
| Speed 600 | Vitesse 600 |
| Speed 7200 | Vitesse 7200 |
| Speed 9600 | Vitesse 9600 |
| Spellchecker | Correcteur orthographique |
| Spooler document name option | Option nom document à imprimer |
| Standard BTree Index | Index BTree standard |
| Start Menu Win_All | Menu Démarrer Win_Tous |
| Start Menu Win_User | Menu Démarrer Win |
| Start a New Process | Démarrer un process |
| Startup Win_All | Démarrage Win_Tous |
| Startup Win_User | Démarrage Win |
| Stop bits One | Bit de stop un |
| Stop bits One and a half | Bit de stop un et demi |
| Stop bits Two | Bits de stop deux |
| Strict mode | Mode strict |
| String array | Est un tableau chaîne |
| String type with time zone | Type chaine avec fuseau horaire |
| String type without time zone | Type chaine sans fuseau horaire |
| Structure Settings | Propriétés structure |
| Structure configuration | Configuration structure |
| Sunday | Dimanche |
| Superimposition | Superposition |
| System | Système |
| System Data Source | Source de données système |
| System Win | System Win |
| System date abbreviated | Système date abrégé |
| System date long | Système date long |
| System date long pattern | Motif date long |
| System date medium pattern | Motif date abrégé |
| System date short | Système date court |
| System date short pattern | Motif date court |
| System fonts | Polices système |
| System heap resource bit | Bit ressource heap système |
| System heap resource mask | Masque ressource heap système |
| System time AM label | Libellé AM heure système |
| System time PM label | Libellé PM heure système |
| System time long | Système heure long |
| System time long abbreviated | Système heure long abrégé |
| System time long pattern | Motif heure long |
| System time medium pattern | Motif heure abrégé |
| System time short | Système heure court |
| System time short pattern | Motif heure court |
| System32 Win | System32 Win |
| TCP DNS | TCP DNS |
| TCP FTP Control | TCP FTP Control |
| TCP FTP Data | TCP FTP Data |
| TCP HTTP WWW | TCP HTTP WWW |
| TCP IMAP3 | TCP IMAP3 |
| TCP KLogin | TCP KLogin |
| TCP Kerberos | TCP Kerberos |
| TCP NNTP | TCP NNTP |
| TCP NTP | TCP NTP |
| TCP NTalk | TCP NTalk |
| TCP PMCP | TCP PMCP |
| TCP PMD | TCP PMD |
| TCP POP3 | TCP POP3 |
| TCP RADACCT | TCP RADACCT |
| TCP RADIUS | TCP RADIUS |
| TCP Router | TCP Router |
| TCP SMTP | TCP SMTP |
| TCP SNMP | TCP SNMP |
| TCP SNMPTRAP | TCP SNMPTRAP |
| TCP SUN RPC | TCP SUN RPC |
| TCP TFTP | TCP TFTP |
| TCP Talk | TCP Talk |
| TCP Telnet | TCP Telnet |
| TCP UUCP | TCP UUCP |
| TCP UUCP RLOGIN | TCP UUCP RLOGIN |
| TCP authentication | TCP authentication |
| TCP finger | TCP finger |
| TCP gopher | TCP gopher |
| TCP log recording | TCP enreg historique |
| TCP nickname | TCP nickname |
| TCP printer | TCP printer |
| TCP remote Cmd | TCP remote Cmd |
| TCP remote Exec | TCP remote Exec |
| TCP remote Login | TCP remote Login |
| TCP_NODELAY | TCP_NODELAY |
| TIFF Adobe deflate | TIFF Adobe deflate |
| TIFF Artist | TIFF Artist |
| TIFF CCIRLEW | TIFF CCIRLEW |
| TIFF CCITT1D | TIFF CCITT1D |
| TIFF CIELab | TIFF CIELab |
| TIFF CM | TIFF CM |
| TIFF CMYK | TIFF CMYK |
| TIFF Compression | TIFF Compression |
| TIFF Copyright | TIFF Copyright |
| TIFF DCS | TIFF DCS |
| TIFF Date time | TIFF Date time |
| TIFF Document name | TIFF Document name |
| TIFF Epson ERF | TIFF Epson ERF |
| TIFF Host computer | TIFF Host computer |
| TIFF ICCLab | TIFF ICCLab |
| TIFF IT8BL | TIFF IT8BL |
| TIFF IT8CTPAD | TIFF IT8CTPAD |
| TIFF IT8LW | TIFF IT8LW |
| TIFF IT8MP | TIFF IT8MP |
| TIFF ITULab | TIFF ITULab |
| TIFF Image description | TIFF Image description |
| TIFF JBIG | TIFF JBIG |
| TIFF JBIG Black and White | TIFF JBIG Black and White |
| TIFF JBIGColor | TIFF JBIGColor |
| TIFF JPEG | TIFF JPEG |
| TIFF JPEG2000 | TIFF JPEG2000 |
| TIFF JPEGThumbs Only | TIFF JPEGThumbs Only |
| TIFF Kodak DCR | TIFF Kodak DCR |
| TIFF Kodak KDC | TIFF Kodak KDC |
| TIFF Kodak262 | TIFF Kodak262 |
| TIFF LZW | TIFF LZW |
| TIFF MDIBinary level codec | TIFF MDIBinary level codec |
| TIFF MDIProgressive transform codec | TIFF MDIProgressive transform codec |
| TIFF MDIVector | TIFF MDIVector |
| TIFF MM | TIFF MM |
| TIFF Make | TIFF Make |
| TIFF Model | TIFF Model |
| TIFF Nikon NEF | TIFF Nikon NEF |
| TIFF Orientation | TIFF Orientation |
| TIFF Pentax PEF | TIFF Pentax PEF |
| TIFF Photometric interpretation | TIFF Photometric interpretation |
| TIFF Pixar film | TIFF Pixar film |
| TIFF Pixar log | TIFF Pixar log |
| TIFF Pixar log L | TIFF Pixar log L |
| TIFF Pixar log Luv | TIFF Pixar log Luv |
| TIFF RGB | TIFF RGB |
| TIFF RGBPalette | TIFF RGBPalette |
| TIFF Resolution unit | TIFF Resolution unit |
| TIFF SGILog | TIFF SGILog |
| TIFF SGILog24 | TIFF SGILog24 |
| TIFF Software | TIFF Software |
| TIFF Sony ARW | TIFF Sony ARW |
| TIFF T4Group3Fax | TIFF T4Group3Fax |
| TIFF T6Group4Fax | TIFF T6Group4Fax |
| TIFF Thunderscan | TIFF Thunderscan |
| TIFF UM | TIFF UM |
| TIFF XResolution | TIFF XResolution |
| TIFF YCb Cr | TIFF YCb Cr |
| TIFF YResolution | TIFF YResolution |
| TIFF black is zero | TIFF black is zero |
| TIFF color Filter Array | TIFF color Filter Array |
| TIFF deflate | TIFF deflate |
| TIFF horizontal | TIFF horizontal |
| TIFF inches | TIFF inches |
| TIFF linear Raw | TIFF linear Raw |
| TIFF mirror horizontal | TIFF mirror horizontal |
| TIFF mirror horizontal and Rotate90cw | TIFF mirror horizontal and Rotate90cw |
| TIFF mirror horizontal and rotate270cw | TIFF mirror horizontal and rotate270cw |
| TIFF mirror vertical | TIFF mirror vertical |
| TIFF next | TIFF next |
| TIFF none | TIFF none |
| TIFF pack bits | TIFF pack bits |
| TIFF rotate180 | TIFF rotate180 |
| TIFF rotate270CW | TIFF rotate270CW |
| TIFF rotate90CW | TIFF rotate90CW |
| TIFF transparency mask | TIFF transparency mask |
| TIFF uncompressed | TIFF uncompressed |
| TIFF white is zero | TIFF white is zero |
| TLSv1_2 | TLSv1_2 |
| TLSv1_3 | TLSv1_3 |
| Tab | Tabulation |
| Tab Key | Touche tab |
| Table Sequence Number | Numéro automatique table |
| Text Document | Document texte |
| Text array | Est un tableau texte |
| Text data | Données texte |
| Texture appearance | Aspect texture |
| Thousand separator | Séparateur de milliers |
| Thousands of colors | Milliers de couleurs |
| Thursday | Jeudi |
| Time array | Est un tableau heure |
| Time separator | Séparateur heure |
| Times in milliseconds | Heures en millisecondes |
| Times in seconds | Heures en secondes |
| Times inside objects | Heures dans les objets |
| Timestamp log file name | Nom historique avec date heure |
| Tips delay | Messages aide délai |
| Tips duration | Messages aide durée |
| Tips enabled | Messages aide activation |
| Toolbar form window | Form fenêtre barre outils |
| Translate | Translation |
| Transparency | Transparence |
| Truncated Centered | Tronquée centrée |
| Truncated non Centered | Tronquée non centrée |
| Tuesday | Mardi |
| Two fifty six colors | Deux cent cinquante six coul |
| US ASCII code | ASCII US |
| UTF8 C string | UTF8 chaîne en C |
| UTF8 text with length | UTF8 texte avec longueur |
| UTF8 text without length | UTF8 texte sans longueur |
| Uncooperative process threshold | Seuil process peu cooperatif |
| Underline | Souligné |
| Up Arrow Key | Touche haut |
| Update event | Mise à jour fenêtre |
| Update records | Mettre à jour enregistrements |
| Use AST interpreter | Utiliser interpreter AST |
| Use PicRef | Utiliser réf image |
| Use Sheet Window | Utiliser fenêtre feuille |
| Use default folder | Utiliser dossier par défaut |
| Use legacy Network Layer | Utiliser ancienne couche réseau |
| Use selected file | Utiliser fichier sélectionné |
| Use structure definition | Utiliser définition structure |
| User Data Source | Source de données utilisateur |
| User Preferences_All | Préférences utilisateur_Tous |
| User Preferences_User | Préférences utilisateur |
| User Settings | Propriétés utilisateur |
| User param value | Valeur User param |
| User settings file | Fichier propriétés utilisateur |
| User settings file for data | Fichier propriétés utilisateur pour données |
| User settings for data file | Propriétés utilisateur pour le fichier de données |
| User system localization | Langue système utilisateur |
| VT ASCII code | ASCII VT |
| Verification log file | Fichier log vérification |
| Verify All | Tout vérifier |
| Verify Indexes | Vérifier index |
| Verify Records | Vérifier enregistrements |
| Version | Version |
| Vertical concatenation | Concaténation verticale |
| Vertically Centered | Centrée verticalement |
| WA Enable Web inspector | WA autoriser inspecteur Web |
| WA Enable contextual menu | WA autoriser menu contextuel |
| WA Next URLs | WA URLs suivants |
| WA Previous URLs | WA URLs précédents |
| WA enable URL drop | WA autoriser déposer URL |
| Waiting for input output | En attente entrée sortie |
| Waiting for internal flag | En attente drapeau interne |
| Waiting for user event | En attente événement |
| Warning Message | Message d’avertissement |
| Web CORS enabled | Web CORS activé |
| Web CORS settings | Web propriétés CORS |
| Web Character set | Web jeu de caractères |
| Web Client IP address to listen | Web client adresse IP d’écoute |
| Web HSTS enabled | Web HSTS activé |
| Web HSTS max age | Web HSTS max age |
| Web HTTP Compression Level | Web niveau de compression HTTP |
| Web HTTP Compression Threshold | Web seuil de compression HTTP |
| Web HTTP TRACE | Web TRACE HTTP |
| Web HTTP enabled | Web HTTP activé |
| Web HTTPS Port ID | Web numéro de port HTTPS |
| Web HTTPS enabled | Web HTTPS activé |
| Web IP address to listen | Web adresse IP d’écoute |
| Web Inactive process timeout | Web timeout process |
| Web Inactive session timeout | Web timeout session |
| Web Log Recording | Web enreg requêtes |
| Web Max Concurrent Processes | Web process Web simultanés maxi |
| Web Max sessions | Web nombre de sessions max |
| Web Maximum requests size | Web taille max requêtes |
| Web Port ID | Web numéro du port |
| Web Process on 4D Remote | Process Web 4D distant |
| Web Process with no Context | Process Web sans contexte |
| Web SameSite Lax | Web SameSite Lax |
| Web SameSite None | Web SameSite Aucun |
| Web SameSite Strict | Web SameSite Strict |
| Web Service Compression | Web Service compression |
| Web Service Detailed Message | Web Service message |
| Web Service Dynamic | Web Service dynamique |
| Web Service Error Code | Web Service code erreur |
| Web Service Fault Actor | Web Service origine erreur |
| Web Service HTTP Compression | Web Service compression HTTP |
| Web Service HTTP Status code | Web Service code statut HTTP |
| Web Service HTTP Timeout | Web Service timeout HTTP |
| Web Service Manual | Web Service manuel |
| Web Service Manual In | Web Service entrée manuel |
| Web Service Manual Out | Web Service sortie manuel |
| Web Service SOAP Header | Web Service header SOAP |
| Web Service SOAP Version | Web Service version SOAP |
| Web Service SOAP_1_1 | Web Service SOAP_1_1 |
| Web Service SOAP_1_2 | Web Service SOAP_1_2 |
| Web Service display auth dialog | Web Service afficher dial auth |
| Web Service reset auth settings | Web Service effacer infos auth |
| Web Session IP address validation enabled | Web validation adresse IP de session acctivé |
| Web Session cookie domain | Web domaine du cookie de session |
| Web Session cookie name | Web nom du cookie de session |
| Web Session cookie path | Web chemin du cookie de session |
| Web debug log | Web debug log |
| Web legacy session | Web sessions anciennes |
| Web scalable session | Web session extensible |
| Web server Process | Process du serveur Web |
| Web server database | Web serveur de base de données |
| Web server host database | Web serveur de base de données hôte |
| Web server receiving request | Web serveur recevant requête |
| Wednesday | Mercredi |
| White | Blanc |
| Windows | Windows |
| Windows MIDI Document | Document MIDI Windows |
| Windows Sound Document | Document son Windows |
| Windows Video Document | Document vidéo Windows |
| Worker pool in use | Process Worker pool utilisé |
| Worker pool spare | Process Worker pool réserve |
| Worker process | Process worker |
| Write Mode | Mode écriture |
| XML BOM | XML BOM |
| XML Base64 | XML Base64 |
| XML CDATA | XML CDATA |
| XML CR | XML CR |
| XML CRLF | XML CRLF |
| XML Convert to PNG | XML convertir en PNG |
| XML DATA | XML DATA |
| XML DOCTYPE | XML DOCTYPE |
| XML DOM case sensitivity | XML DOM sensibilité à la casse |
| XML ISO | XML ISO |
| XML LF | XML LF |
| XML Native codec | XML codec natif |
| XML UTC | XML UTC |
| XML binary encoding | XML encodage binaire |
| XML case insensitive | XML casse insensible |
| XML case sensitive | XML casse sensible |
| XML comment | XML commentaire |
| XML data URI scheme | XML data URI scheme |
| XML date encoding | XML encodage dates |
| XML datetime UTC | XML datetime UTC |
| XML datetime local | XML datetime local |
| XML datetime local absolute | XML datetime local absolu |
| XML default | XML valeur par défaut |
| XML disabled | XML désactivé |
| XML duration | XML durée |
| XML element | XML élément |
| XML enabled | XML activé |
| XML end Document | XML fin document |
| XML end Element | XML fin élément |
| XML entity | XML entité |
| XML external entity resolution | XML résolution des entités externes |
| XML indentation | XML indentation |
| XML line ending | XML fin de ligne |
| XML local | XML local |
| XML no indentation | XML sans indentation |
| XML picture encoding | XML encodage images |
| XML processing Instruction | XML instruction de traitement |
| XML raw data | XML données brutes |
| XML seconds | XML secondes |
| XML start Document | XML début document |
| XML start Element | XML début élément |
| XML string encoding | XML encodage chaînes |
| XML time encoding | XML encodage heures |
| XML with escaping | XML avec échappement |
| XML with indentation | XML avec indentation |
| XY Current form | XY Formulaire courant |
| XY Current window | XY Fenêtre courante |
| XY Main window | XY Fenêtre principale |
| XY Screen | XY Ecran |
| Yellow | Jaune |
| ZIP Compression LZMA | ZIP Compression LZMA |
| ZIP Compression XZ | ZIP Compression XZ |
| ZIP Compression none | ZIP Compression aucune |
| ZIP Compression standard | ZIP Compression standard |
| ZIP Encryption AES128 | ZIP Chiffrement AES128 |
| ZIP Encryption AES192 | ZIP Chiffrement AES192 |
| ZIP Encryption AES256 | ZIP Chiffrement AES256 |
| ZIP Encryption none | ZIP Chiffrement aucun |
| ZIP Ignore invisible files | ZIP Ignorer fichier invisible |
| ZIP Without enclosing folder | ZIP Sans dossier parent |