Get indexed string
Get indexed string ( resNum ; strNum {; resArchivo} ) -> Resultado
| Parámetro | Tipo | Descripción | |
|---|---|---|---|
| resNum | Entero largo | 🡒 | Número de recurso o Atributo "id" del elemento "grupo" (XLIFF) |
| strNum | Entero largo | 🡒 | Número de cadena o Atributo "id" del elemento "trans-unit" (XLIFF) |
| resArchivo | DocRef | 🡒 | Número de referencia del archivo de recursos Si se omite: todos los archivos XLIFF o los archivos de recursos abiertos |
| Resultado | Cadena | 🡐 | Valor de la cadena indexada |
Descripción
El comando Get indexed string devuelve:
- Una de las cadenas guardadas en el recurso lista de cadenas (“STR#”) cuyo número de identificación se pasa en resNum.
- Una cadena guardada en un archivo XLIFF abierto cuyo atributo "id" del elemento "grupo" se pasa en resNum (ver a continuación "Compatibilidad con la arquitectura XLIFF ). Pase el número de la cadena en strNum. Las cadenas de un recurso lista de cadenas están numeradas de 1 a N. Para recuperar todas las cadenas (y sus números) de un recurso lista de cadenas, utilice el comando STRING LIST TO ARRAY. Si el recurso no se encuentra, o si la cadena no está al interior del recurso, una cadena vacía se devuelve y la variable sistema OK toma el valor 0 (cero). Si pasa un número de referencia de archivo de recursos válido en resArchivo, el recurso se busca en ese archivo únicamente. Si no pasa resArchivo, se devuelve la primera ocurrencia del recurso encontrada en la cadena de archivos de recursos.
Nota: una cadena de un recurso lista de cadenas puede contener hasta 255 caracteres.
Compatibilidad con la arquitectura XLIFF
El comando Get indexed string es compatible con la arquitectura XLIFF de 4D a partir de la versión 11: el comando busca primero por los valores correspondientes a resNum y strNum en todos los archivos XLIFF abiertos (si el parámetro resArchivo se omite). En este caso, resNum específica el atributo id del elemento grupo y strNum específica el atributo id del elemento trans-unit. Si no se encuentra el valor, el comando continua la búsqueda en los archivos de recursos abiertos. Para mayor información sobre la arquitectura XLIFF en 4D, consulte el Manual de Diseño.
Variables y conjuntos del sistema
Si el recurso se encuentra, OK toma el valor 1, de lo contrario toma el valor 0 (cero).