Localized string
Localized string ( resNombre ) -> Resultado
| Parámetro | Tipo | Descripción | |
|---|---|---|---|
| resNombre | Text | → | Nombre del atributo resNombre |
| Resultado | Text | ← | Valor de la cadena designada por resNombre en el lenguaje actual |
Descripción
El comando Localized string devuelve el valor de la cadena designada por el atributo resNombre para el lenguaje actual.
Este comando sólo funciona dentro de una arquitectura XLIFF. Para mayor información sobre este tipo de arquitectura, por favor consulte la descripción de soporte de XLIFF en el manual de Diseño.
Nota: el comando Get database localization puede utilizarse para buscar el lenguaje utilizado por la aplicación.
Pase en resNombre el nombre del recurso de la cadena en la cual quiere obtener la traducción en el lenguaje objetivo actual.
Tenga encuenta que XLIFF es diacrítica.
Ejemplo
Este es un extracto del archivo .xlf:
<file source-language="en-US" target-language="es-ES">
[...]
<trans-unit resname="Show on disk">
<source>Show on disk</source>
<target>Mostrar en el disco</target>
</trans-unit>
Después de la ejecución de la siguiente instrucción:
$valorES:=Localized string("Show on disk")
... si el lenguaje actual es el Español, $valorES contiene “Mostrar en el disco”.
Variables y conjuntos del sistema
Si el comando se ejecuta correctamente, la variable OK toma el valor 1. Si resNombre no se encuentra, el comando devuelve una cadena vacía y la variable OK toma el valor 0.