Get indexed string
Get indexed string ( resNum ; strNum {; resFichier} ) : Text
| Paramètre | Type | Description | |
|---|---|---|---|
| resNum | Integer | → | Numéro de ressource ou Attribut 'id' de l'élément 'group' (XLIFF) |
| strNum | Integer | → | Numéro de chaîne ou Attribut 'id' de l'élément 'trans-unit' (XLIFF) |
| resFichier | Time | → | Numéro de référence de fichier de ressources Si omis : tous les fichiers XLIFF ou les fichiers de ressources ouverts |
| Résultat | Text | ← | Valeur de la chaîne indexée |
Cette commande n'est pas thread-safe, elle ne peut pas être utilisée dans du code préemptif.
Description
La commande Get indexed string retourne :
- soit une des chaînes stockées dans la ressource liste de chaînes ("STR#") dont vous avez passé le numéro d'ID dans resNum,
- soit une chaîne stockée dans un fichier XLIFF ouvert dont vous avez passé l'attribut 'id' de l'élément 'group' dans resNum (cf. ci-dessous "Compatibilité avec l'architecture XLIFF").
Vous passez le numéro de la chaîne dans strNum. Les chaînes d'une ressource liste de chaînes sont numérotées de 1 à N. Pour récupérer toutes les chaînes (et donc leur nombre) d'une ressource liste de chaînes, utilisez la commande STRING LIST TO ARRAY.
Si la ressource n'est pas trouvée, ou si la chaîne n'est pas trouvée à l'intérieur de la ressource, une chaîne vide est retournée et la variable système OK prend la valeur 0 (zéro).
Si vous passez un numéro de référence de fichier de ressources valide dans resFichier, la ressource est recherchée dans ce fichier uniquement. Si vous ne passez pas le paramètre resFichier, c'est la première occurrence de la ressource rencontrée dans la chaîne des fichiers de ressources qui sera retournée.
Note : Chaque chaîne d'une ressource liste de chaînes peut contenir jusqu'à 255 caractères.
Compatibilité avec l'architecture XLIFF
La commande Get indexed string est compatible avec l’architecture XLIFF de 4D à compter de la v11 : la commande recherche dans un premier temps les valeurs correspondant à resNum et strNum dans tous les fichiers XLIFF ouverts (si le paramètre resFichier est omis). Dans ce cas, resNum désigne l’attribut id de l’élément group et strNum désigne l’attribut id de l’élément trans-unit. Si la valeur n’est pas trouvée, la commande poursuit la recherche dans les fichiers de ressources ouverts. Pour plus d'informations sur l'architecture XLIFF dans 4D, reportez-vous au manuel Mode Développement.
Variables et ensembles système
OK prend la valeur 1 si la ressource est trouvée, sinon elle prend la valeur 0 (zéro).