Get indexed string
Get indexed string ( resID ; strID {; resFile} ) -> 戻り値
| 引数 | 型 | 説明 | |
|---|---|---|---|
| resID | 倍長整数 | 🡒 | リソースID番号、または 'group'要素の'id'属性 (XLIFF) |
| strID | 倍長整数 | 🡒 | ストリング番号、または 'trans-unit'要素の'id'属性 (XLIFF) |
| resFile | DocRef | 🡒 | リソースファイル参照番号、または 省略時: すべてのXLIFFファイル、または 開かれているリソースファイル |
| 戻り値 | 文字 | 🡐 | インデックス付きストリングの値 |
説明
Get indexed string コマンドは以下の値を返します:
- ストリングリス ト (“STR#”) リソースに格納された、IDがresIDの文字列、または
- 開かれたXLIFFファイル中、'group'要素の'id'属性がresIDである文字列 (後述の"XLIFFアーキテクチャとの互換性"を参照)。
strIDにストリングの番号を渡します。ストリングリストリソースのストリングは1からNの順に番号が振られます。ストリングリストリソースのすべてのストリング (およびそのストリング番号) を取得するにはSTRING LIST TO ARRAYを使用します。
リソースまたはそのリソース内のストリングが見つからなかった場合、空の文字列が返され、システム変数OKに0が設定されます。
resFileに有効なリソースファイル参照番号を渡すと、そのリソースはそのリソースファイル内でのみ検索されます。resFileを省略した場合は、リソースチェーン内で最初に見つかったリソースのオカレンスが返されます。
Note: ストリングリストリソースの各ストリングは、最大255文字を格納できます。
XLIFFアーキテクチャとの互換性
4D v11より、Get indexed string コマンドはXLIFFアーキテクチャと互換があります。コマンドはまずresIDとstrIDに対応するリソースをすべての開かれたXLIFFファイル内で探します (resFile 引数が省略されていれば)。この場合、resIDはgroup要素のid属性を表し、strIDはtrans-unit要素のid属性を表します。値が見つからない場合、コマンドは引き続き開かれたリソースファイルを検索します。4DにおけるXLIFFアーキテクチャに関する詳細は4D Design Referenceマニュアルを参照してください。
システム変数およびセット
リソースが見つかるとOKは1に、そうでなければ0にう設定されます。