Get database localization
Get database localization {( {tipoIdioma}{;}{*} )} : Text
| Parâmetro | Tipo | Descrição | |
|---|---|---|---|
| tipoIdioma | Integer | → | Tipo de idioma |
| * | Operador | → | Retorna informação sobre banco de dados host |
| Resultado | Text | ← | Idioma atual do banco |
Descrição
O comando Get database localization [#descv] retorna o idioma padrão ou a linguagem do banco de dados especificado pelo tipoLinguagem, expresso no padrão definido pela RFC 3066. [#descv] Normalmente, o comando retorna "en" para Inglês, "es" para o espanhol, etc Para mais informações sobre esta norma e os valores retornados por este comando, consulte o manual de referência de design.
Diversas configurações de idioma podem ser usados simultaneamente no aplicativo. Para designar a configuração a ser obtida, em tipoLinguagem você pode passar uma das seguintes constantes, encontrada no tema Ambiente 4D:
| Constante | Tipo | Valor | Comentário |
|---|---|---|---|
| Current localization | Inteiro longo | 1 | Linguagem atual da aplicação: linguagem padrão ou linguagem definida através dos comandos SET DATABASE LOCALIZATION. |
| Default localization | Inteiro longo | 0 | Linguagem determinada automaticamente por 4D no início de acordo com a pasta Resources e o ambiente de sistema (não modificável). |
| Internal 4D localization | Inteiro longo | 3 | Linguagem usada por 4D para ordenar e comparar textos (definido nas Preferências da aplicação). |
| User system localization | Inteiro longo | 2 | Linguagem definida pelo usuário atual do sistema. |
Por padrão, se você omitir o parâmetro tipoIdioma, o comando retorna o idioma padrão (0).
O parâmetro opcional * é útil no caso de uma arquitetura que utiliza componentes: pode ser utilizado para determinar o banco de dados (local ou componente) para o qual quer averiguar o idioma.
- Quando chamar ao comando desde um componente:
- Se passar o paâámetro *, o comando devolve a configuração de idioma do banco de dados local.
- Se não passar o parâmetro *, o comando devolve a configuração de idioma do banco de dados componente.
Quando chamar ao comando desde um método do banco de dados local, sempre devolve a configuração de idioma do banco de dados local (* se ignora).
O idioma atual do banco de dados pode ser usada para determinar a pasta. lproj onde o programa irá procurar os itens localizados do banco de dados. 4D determina automaticamente a linguagem corrente na inicialização do banco de dados de acordo com o conteúdo da pasta de e do ambiente do sistema. Como funciona: 4D carrega a primeira pasta .lproj do banco de dados que corresponde a referência do idioma, com a seguinte ordem de prioridade:
- Idioma do Sistema (no Mac OS, vários idiomas podem ser definidos por ordem de preferência, 4D usa essa configuração ).
- Idioma da aplicação 4D.
- Inglês
- Primeiro idioma encontrado na pasta .
Nota: Se o banco não tem uma pasta .lproj, 4D aplica a seguinte ordem de prioridade: 1. Idioma do Sistema, 2. Inglês (caso o idioma do sistema não possa ser identificado).