Localized string
Localized string ( resNome ) : Text
| Parâmetro | Tipo | Descrição | |
|---|---|---|---|
| resNome | Text | → | Nome do atributo recurso |
| Resultado | Text | ← | Valor da string determinar por RecNome na linguagem atual |
Descrição
O comando Localized string devolve o valor da string designada pelo atributo resNome para a linguagem atual.
Este comando apenas funciona dentro de uma arquitetura XLIFF. Para maior informação sobre este tipo de arquitectura, por favor consulte a descripção de compatibilidade de XLIFF no manual de Desenho.
**Nota:**o comando Get database localization pode ser utilizado para pesquisar a linguagem utilizada pela aplicação.
Passe em recNome o nome do recurso da string na qual deseja obter a tradução na linguagem objetivo atual.
Lembre que XLIFF é diacrítica.
Exemplo
Este é um extrato do arquivo .xlf:
<file source-language="en-US" target-language="pt-BR">
[...]
<trans-unit resname="Show on disk">
<source>Show on disk</source>
<target>Mostrar no disco</target>
</trans-unit>
Depois da execução do seguinte comando:
$valorPT:=Localized string("Show on disk")
... se a linguagem atual for Português, , $valorPT contém “Mostrar no disco”.
Variáveis e conjuntos do sistema
Se o comando for executado corretamente, a variável OK assume o valor 1. Se recNome não for encontrado, o comando retorna uma string vazia e a variável OK assume o valor 0.